ว่าง่าย(wâa ngâai)

Significados

1AdjetivoB1

obediente; dócil

Obediente y fácil de manejar; hace lo que se le dice sin discutir.

Ejemplos

ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măacachorroตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ว่าง่ายwâa ngâaiว่าง่ายwâa ngâaiobediente; dócilบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Este cachorro es obediente; cuando se le dice que se siente, se sienta de inmediato.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarParte 1
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesParte 2
ว่าง่ายwâa ngâaiว่าง่ายwâa ngâaiobediente; dócil