ครูบาอาจารย์

kruu baa aa-jaan

Significados

1SustantivoB2

maestros venerados; mentores

Maestros o mentores respetados o venerados, a menudo refiriéndose de manera colectiva a los profesores veteranos, espirituales o tradicionales.

Ejemplos

งานประชุมngaan bprà-chumงานประชุมngaan bprà-chumconferencia; convención; reunión formalครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónเชิญchernเชิญchern1invitar2por favor; adelante (imperativo cortés)3por favor …; tenga la amabilidad de … (formal)ครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanmaestros venerados; mentoresหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâanmuchas personas (formal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1describir; narrar2dar una conferencia; dar una charlaประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1experiencia (evento)2experiencia (conocimiento/habilidad)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1enseñanza; instrucción2lección; clase
Esta conferencia invitó a muchos maestros venerados para dar conferencias sobre sus experiencias docentes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ครูบาkruu baaครูบาkruu baamonje venerable (título honorífico del norte de Tailandia)Un título de respeto para un monje budista anciano o muy venerado, especialmente en el norte de Tailandia; a veces se usa para un maestro espiritual venerado.Parte 1
+
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)un profesor o docente, especialmente en una facultad o universidad; también utilizado para instructores respetados en diversos camposParte 2
ครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanmaestros venerados; mentores