ขาหมู
kǎa-mǔuSignificado
1SustantivoA2
pierna de cerdo
Pierna de cerdo o pata de cerdo, que a menudo se refiere a un plato tailandés popular de pierna de cerdo estofada o guisada, que se sirve comúnmente con arroz.
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)ขาหมูkǎa-mǔuขาหมูkǎa-mǔupierna de cerdo
Me gusta comer pierna de cerdo estofada con arroz.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnไปbpaiกินginขาหมูkǎa-mǔuที่tîiเยาวราชyao-wá-râatมาmaaอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Ayer fui a comer pierna de cerdo a Yaowarat (el barrio chino). Estaba muy deliciosa.
La pierna de cerdo de esa tienda ya se ha agotado. Llegamos demasiado tarde.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakกินginขาหมูkăa mŏoอร่อยๆà-ròi à-ròiคุณkunต้องdtôngไปbpaiร้านráanที่têeมีmeeคนkonต่อคิวdtòr kiuยาวๆyaao yaao
Si quieres comer una deliciosa pierna de cerdo estofada, tienes que ir a una tienda que tenga una larga cola.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขาkǎaขาkǎa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participantepierna; pata (parte del cuerpo)Parte 1
+
หมูmǔuหมูmǔu1cerdo; puerco2carne de cerdo3fácil; pan comido (informal)4persona gorda (descortés)cerdo; puercoParte 2
ขาหมูkǎa-mǔuขาหมูkǎa-mǔupierna de cerdopierna de cerdoPalabra