สร้างเรื่อง(sâang rêuuang)
Significados
1VerboB1
inventar; causar problemas
inventar una historia o mentira; o causar problemas o drama, a veces sin inventar nada.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuanginventar; causar problemasให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gandiscutir; pelearse (entre sí)
A ella le gusta causar problemas para hacer que otras personas discutan.
Palabras relacionadas
Significado similar
กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuanginventar una historia; fabricar
inventar una historia; fabricar
แต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1escribir una historia; crear una historia2inventar una historia; inventar
- escribir una historia; crear una historia
- inventar una historia; inventar
ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1hacer trámites; gestionar2causar problemas; armar un lío
- hacer trámites; gestionar
- causar problemas; armar un lío
กุขึ้นgù kêunกุขึ้นgù kêuninventar; fabricar
inventar; fabricar
ก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâaprovocar drama; generar controversia
provocar drama; generar controversia
Desglose de la palabra
สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarParte 1
+
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuanginventar; causar problemas