ไอโอดีน
ai-oo-diinSignificados
1SustantivoB1
tintura de yodo (antiséptico)
Una solución antiséptica de color marrón que contiene yodo, utilizada para limpiar y desinfectar la piel y las heridas.
Ejemplos
หนูnǔuหนูnǔu1ratón; rata2yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)3tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)หกล้มhòk-lómหกล้มhòk-lómcaerseมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)ไอโอดีนai-oo-diinไอโอดีนai-oo-diin1tintura de yodo (antiséptico)2yodo (elemento)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทาtaaทาtaaaplicar; untar (una sustancia)แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1herida; llaga; lesión (en el cuerpo)2herida (clasificador: แผล)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de que
Me caí, así que mamá me puso un poco de yodo en la herida.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàติดdtìtพลาสเตอร์plâat-dtə̂əควรkuuanใช้cháiสำลีsǎm-liiชุบchúpไอโอดีนai-oo-diinเช็ดchétทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแผลplɛ̌ɛก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Antes de ponerse una venda, primero debe limpiar la herida con un algodón empapado en yodo.
ในnaiกล่องปฐมพยาบาลglòng bpà-tŏm-pá-yaa-baanที่บ้านtêe bâanควรkuuanมีmeeไอโอดีนai oh deenติดdtìtไว้wáiเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
Siempre debes tener yodo en tu botiquín de primeros auxilios en casa en caso de accidentes menores.
พยาบาลpá-yaa-baanได้dâaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatผิวหนังpǐu-nǎngบริเวณbɔɔ-rí-weenรอบrɔ̂ɔpที่จะtîi-jàผ่าตัดpàa-dtàtด้วยdûuaiไอโอดีนai-oo-diinเพื่อpʉ̂ʉaฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉaโรคrôok
La enfermera desinfectó la piel alrededor del área quirúrgica con yodo para matar los gérmenes.
2SustantivoB2
yodo (elemento)
Un elemento químico (I) esencial para la producción de hormonas tiroideas; a menudo fortificado en la sal de mesa.
Ejemplos
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎancomer; consumo de alimentosทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mar2costa; la playaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiimétodo; formaที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibueno; adecuado; deseableในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การได้รับgaan-dâi-rápการได้รับgaan-dâi-ráp1recepción; obtención; adquisición2exposición; ingestaสารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diinสารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diinyodo; sustancia de yodo
Comer mariscos es una buena forma de obtener yodo.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonบริโภคbɔɔ-rí-pôokเกลือเสริมไอโอดีนglʉʉa-sə̌əm-ai-oo-diinเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคคอพอกrôok-kɔɔ-pɔ̂ɔk
El gobierno realiza campañas para que la gente consuma sal yodada para prevenir el bocio.
ไอโอดีนai-oo-diinเป็นbpenแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatที่tîiจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการสังเคราะห์gaan-sǎng-krɔ́ฮอร์โมนไทรอยด์hɔɔ-moon-tai-rɔɔiซึ่งsʉ̂ngมีหน้าที่mii-nâa-tîiควบคุมkûuap-kumระบบrá-bòpเผาผลาญpǎo-plǎanของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
El yodo es un mineral esencial para la síntesis de las hormonas tiroideas, que son responsables de regular el metabolismo del cuerpo.
การขาดgaan-kàatสารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diinอย่างyàangเรื้อรังrʉ́ʉa-rangในnaiอาหารaa-hǎanอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛngและlɛ́พัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางtaangสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaที่tîiบกพร่องbòk-prɔ̂ɔngในnaiเด็กdèk
Una deficiencia crónica de yodo en la dieta puede provocar problemas de salud graves y un desarrollo cognitivo deficiente en los niños.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |