การขาด

gaan kàat

Significados

1SustantivoB1

falta; escasez; deficiencia

El estado de no tener suficiente de algo necesario o esperado; ausencia o insuficiencia.

Ejemplos

การขาดน้ำgaan kàat náamการขาดน้ำgaan kàat náam1deshidratación2escasez de agua; falta de aguaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ฤดูแล้งréu-doo láengฤดูแล้งréu-doo láengestación seca
La falta de agua es un gran problema durante la estación seca.
2SustantivoB2

rotura; ruptura

El acto o estado de estar roto, rasgado, cortado o interrumpido.

Ejemplos

การขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1falta; escasez; deficiencia2rotura; rupturaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสายเคเบิลsăai kay-boenสายเคเบิลsăai kay-boen1cable (general)2televisión por cableทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaaprometer; hacer una promesaณnáณnáen [un lugar o momento]อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2acceso/servicio de internetใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1usar; utilizar2operar; manejar (un dispositivo/sistema)3poner a trabajar (a una persona/animal); hacer trabajarไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
El corte del cable hizo que la señal de internet fuera inutilizable.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
ขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgar; romper4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirse7faltar; omitirno tener algo que se necesita, desea o esperaParte 2
การขาดgaan kàatการขาดgaan kàatfalta; escasez; deficiencia