โรด(rôht)
Significados
1SustantivoB1
carretera (préstamo); vía
préstamo del inglés que significa carretera o vía; a menudo se ve en nombres de marcas, títulos de eventos o en el habla informal
Ejemplos
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngevento de carrera; carreraซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ranซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht rancarrera de veranoจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเลียบทะเลlîiap tá-layเลียบทะเลlîiap tá-lay1costero; junto al mar2ir o recorrer la costaวันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeeste sábado
La “Summer Road Run” se celebra en la carretera costera este sábado.
2Nombre propioB2
RØDE (marca de equipos de audio)
marca de equipos de audio, como micrófonos
Ejemplos
พอดแคสต์pòt-kâetพอดแคสต์pòt-kâet1podcast (programa de audio)2hacer un podcast (coloquial)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ไมค์máiไมค์mái1micrófono; micro2micro (forma corta informal / jerga)โรดrôhtโรดrôht1RØDE (marca de equipos de audio)2carretera (préstamo); víaรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteเอนaynเอนayn1inclinarse; ladearse2reclinarse; recostarse levemente3inclinado; ladeadoทรีtreeทรีtree1tres (número)2Three (marca/nombre)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoชัดchátชัดchát1claro; definido2claramente3claro; nítido (visible/audible)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1por supuesto; de acuerdo; claro2de inmediato; enseguida (posible/permitido)
Mi podcast utiliza un micrófono Rode de nivel básico; el sonido es bastante claro.