แหวะ(wàe)
Significados
1InterjecciónA2
[!] ¡puaj!; [!] ¡aj!
una exclamación usada para expresar asco, repulsión o náuseas
Ejemplos
แหวะwàeแหวะwàe1abrir cortando; rajar2vomitar; regurgitar3[!] ¡puaj!; [!] ¡aj!กลิ่นglìnกลิ่นglìnolor; aromaอะไรเนี่ยà-rai nîaอะไรเนี่ยà-rai nîa¿Qué es esto?; ¿Qué está pasando?; ¿Qué diablos?เหม็นmĕnเหม็นmĕn1maloliente; apestoso2apestar; oler malมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Ew! What is this smell? It stinks.
2VerboB1
vomitar; regurgitar
vomitar, regurgitar o devolver (comúnmente usado cuando se refiere a bebés que devuelven la leche)
Ejemplos
ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)แหวะwàeแหวะwàe1abrir cortando; rajar2vomitar; regurgitar3[!] ¡puaj!; [!] ¡aj!นมnomนมnom1leche2pecho; seno; teta (informal)3lácteo; de leche (usado antes de sustantivos)ออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozเปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1manchado; sucio (en una superficie o ropa)2mancharse; ensuciarse3manchar [algo]; ensuciar [algo]; emborronar [algo]เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; base
The baby spit up milk onto mom's shirt.
3VerboB2
abrir cortando; rajar
abrir cortando, rajar o rasgar (como un vientre o un objeto)
Ejemplos
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuacocineraแหวะwàeแหวะwàe1abrir cortando; rajar2vomitar; regurgitar3[!] ¡puaj!; [!] ¡aj!ท้องปลาtóng bplaaท้องปลาtóng bplaaventresca de pescado; barriga de pescadoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเอาไส้ao sâiเอาไส้ao sâielegir un relleno (para comida)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejarก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoนำไปnam bpaiนำไปnam bpaillevar; transportar algo/a alguienทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[cocinar]; preparar la comida
The cook slit the fish's belly to remove the intestines before cooking.