วะ
wáSignificados
partícula: añade fuerza a una afirmación (muy informal, brusca)
Una partícula usada al final de una oración en el habla muy informal o brusca para añadir fuerza, énfasis o franqueza a una declaración. A menudo se usa entre amigos varones cercanos o en situaciones de confrontación.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
partícula (preguntas; muy informal, brusca): usada al final de la oración para añadir franqueza o actitud
Una partícula utilizada al final de las preguntas para añadir franqueza, agresión o brusquedad (por ejemplo, 'อะไรวะอะไรวะà-rai-wáwhat the hell?; what the...?' ≈ '¿Qué diablos?'). No crea una pregunta por sí sola, pero colorea el tono de la misma.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |