แมนิโฟลด์(mae-ní-fohn)
Significados
1SustantivoB2
múltiple; colector (ingeniería)
Tubería o cámara con varias aberturas que recolecta o distribuye fluidos o gases en un sistema, especialmente en motores (por ejemplo, múltiple o colector de admisión o de escape).
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queแมนิโฟลด์mae-ní-fohnแมนิโฟลด์mae-ní-fohn1múltiple; colector (ingeniería)2variedad (matemáticas)ไอเสียai sĭiaไอเสียai sĭiagases de escape; humo de escapeของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasรถrótรถrót1coche; automóvil2vehículo (general)ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1grieta; fisura2brecha; distanciamiento (relación o sociedad)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejo
El mecánico dijo que el colector de escape de mi coche tiene una grieta y necesita ser reemplazado.
3 ejemplos másMostrar menos
ท่อร่วมtôr rûuamไอดีai deeหรือrĕuแมนิโฟลด์mae-ní-fohnไอดีai deeทำหน้าที่tam nâa-têeส่งsòngส่วนผสมsùuan pà-sŏmอากาศaa-gàatกับgàpเชื้อเพลิงchéuua plerngไปยังbpai yangกระบอกสูบgrà-bòk sòop
La función del colector de admisión es entregar la mezcla de aire y combustible a los cilindros.
การได้gaan dâiกลิ่นglìnไอเสียai sĭiaในnaiห้องโดยสารhông doi-săanอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งชี้bòng chéeว่าwâaปะเก็นbpà-genแมนิโฟลด์mae-ní-fohnไอเสียai sĭiaรั่วrûua
Oler gases de escape en el habitáculo podría ser una señal de que la junta del colector de escape tiene una fuga.
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiแมนิโฟลด์mae-ní-fohnไอดีai deeแบบbàephigh-performanceสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการไหลgaan lăiของkŏngอากาศaa-gàatและláeแรงม้าraeng máaของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Cambiar a un colector de admisión de alto rendimiento puede mejorar significativamente el flujo de aire y los caballos de fuerza del motor.
2SustantivoC2
variedad (matemáticas)
Espacio matemático que, alrededor de cada punto, se asemeja a un espacio euclidiano ordinario; ampliamente utilizado en la geometría y la física.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap tûua bpaiทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap tûua bpairelatividad general; teoría general de la relatividad de Einsteinกาลgaanกาลgaan1tiempo verbal (gramática)2tiempo; período; época [formal/literario]อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatespacio exteriorถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiexplicar; aclararในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1forma; formato; patrón2modo; tipo3diseño; plantilla; modeloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasแมนิโฟลด์mae-ní-fohnแมนิโฟลด์mae-ní-fohn1múltiple; colector (ingeniería)2variedad (matemáticas)สี่sèeสี่sèe1cuatro (como sustantivo)2cuatro (número)มิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimensión (espacial/física; matemáticas/física)2dimensión (aspecto/perspectiva)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâallamado; conocido comoปริภูมิbpà-rí-poomปริภูมิbpà-rí-poomespacio; espacio matemáticoเวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasมินคอฟสกีmin-kóp-sà-geeมินคอฟสกีmin-kóp-sà-geeMinkowski
En la teoría de la relatividad general, el espacio-tiempo se describe como una variedad de cuatro dimensiones conocida como espacio-tiempo de Minkowski.
3 ejemplos másMostrar menos
การศึกษาgaan sùk-săaแมนิโฟลด์mae-ní-fohnเชิงอนุพันธ์cherng a-nú-panเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpนักฟิสิกส์nák fí-sìkทฤษฎีtrít-sà-deeเพราะpráwมันmanเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeใช้cháiอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapที่têeซับซ้อนsáp són
El estudio de las variedades diferenciables es esencial para los físicos teóricos porque es la herramienta matemática utilizada para describir fenómenos físicos complejos.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangแมนิโฟลด์mae-ní-fohnช่วยให้chûuai hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatสามารถsăa-mâatนำnamแคลคูลัสkâen koo látไปbpaiใช้cháiกับgàpปริภูมิbpà-rí-poomที่têeไม่ใช่mâi châiแบบbàepยุคลิดyú-klítได้dâiโดยdoiพิจารณาpí-jàa-rá-naaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtเฉพาะที่chà-pór têeของkŏngปริภูมิbpà-rí-poomนั้นๆnán-nán
El concepto de variedad permite a los matemáticos aplicar el cálculo a espacios no euclidianos considerando sus propiedades locales.
ในnaiทฤษฎีสตริงtrít-sà-dee sà-dtringแมนิโฟลด์mae-ní-fohnคาลาบีkaa-laa-beeเยาyaoเป็นbpenปริภูมิbpà-rí-poomขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátหกhòkมิติmí-dtìที่têeเชื่อว่าchêuua wâaมิติmí-dtìพิเศษpí-sàytของkŏngเอกภพèk-gà-pópอาจàatม้วนตัวmúuan dtuuaซ่อนอยู่sôn yòoภายในpaai naiนั้นnán
En la teoría de cuerdas, una variedad de Calabi-Yau es un espacio compacto de seis dimensiones donde se cree que las dimensiones extra del universo están enrolladas.