ไอเสีย
ai-sǐiaSignificado
1SustantivoB1
gases de escape; humo de escape
gases de desecho o humos liberados por un motor, especialmente de un vehículo o máquina; emisiones de escape.
Ejemplos
ไอเสียรถยนต์ai-sǐia-rót-yonไอเสียรถยนต์ai-sǐia-rót-yongases de escape; emisiones de vehículosไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientementeต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaludของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito
Los gases de escape de los coches no son buenos para tu salud.
3 ejemplos másMostrar menos
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiคันkanเก่าๆgào gàoมักจะmák jàปล่อยไอbplòi aiเสียsĭiaออกมาòk maaเยอะจนyér jonน่ารำคาญnâa ram-kaan
Las motocicletas viejas a menudo liberan una cantidad de gases de escape molestamente grande.
เราraoควรkuuanลดlótการใช้gaan-cháiรถส่วนตัวrót-sùuan-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótปริมาณbpà-rí-maanไอเสียai-sǐiaในnaiอากาศaa-gàat
Deberíamos reducir el uso de coches particulares para ayudar a disminuir la cantidad de emisiones de escape en el aire.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaบังคับใช้bang-káp-cháiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanไอเสียai-sǐiaที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatขึ้นkʉ̂nสำหรับsǎm-ràpรถยนต์rót-yonดีเซลdii-seen
El gobierno está considerando aplicar normas de emisiones de escape más estrictas para los vehículos diésel.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เสียsǐiaเสียsǐia1roto; averiado2echado a perder; arruinado; estropeado3pagar4perder; desperdiciar; malgastar5morir; fallecer6partícula de énfasis, conclusión o determinaciónroto; averiadoParte 2
ไอเสียai-sǐiaไอเสียai-sǐiagases de escape; humo de escapegases de escape; humo de escapePalabra