แรงม้า
rɛɛng-máaSignificado
1SustantivoB1
caballos de fuerza (unidad de potencia)
Caballo de fuerza; unidad de medida de potencia, especialmente la potencia de un motor.
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvilคันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกี่gìiกี่gìi1cuántos; cuánto2telarแรงม้าrɛɛng-máaแรงม้าrɛɛng-máacaballos de fuerza (unidad de potencia)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Cuántos caballos de fuerza tiene este coche?
3 ejemplos másMostrar menos
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtคันkanนั้นnánมีmiiแรงม้าrɛɛng-máaสูงกว่าsǔung-gwàaรถครอบครัวrót-krɔ̂ɔp-kruuaทั่วไปtûua-bpai
Ese coche deportivo tiene más caballos de fuerza que un coche familiar típico.
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpขับรถkàp rótเร็วreoคุณควรkun kuuanเลือกlêuuakรถrótที่têeมีmeeแรงม้าraeng máaเยอะๆyér-yér
Si te gusta conducir rápido, deberías elegir un coche con muchos caballos de fuerza.
แรงม้าrɛɛng-máaเป็นเพียงbpen-piiangปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งในnʉ̀ng-naiการวัดgaan-wátสมรรถนะsà-màt-tà-náของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonยังyangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangแรงบิดrɛɛng-bìtและlɛ́อัตราทดเกียร์àt-dtraa-tót-giiaที่tîiต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaด้วยdûuai
Los caballos de fuerza son solo un factor para medir el rendimiento de un motor; también deben considerarse el par motor y las relaciones de transmisión.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rɛɛng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)4muy; extremadamente (tailandés meridional)fuerte; intenso; severoParte 1
+
แรงม้าrɛɛng-máaแรงม้าrɛɛng-máacaballos de fuerza (unidad de potencia)caballos de fuerza (unidad de potencia)Palabra