แมนนวล
maen-nuuan
Significados
1AdjetivoB1
manual; no automático
Operado a mano; no automático.
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเกียร์giiaเกียร์giiaengranaje; marcha; velocidadแมนนวลmaen-nuuanแมนนวลmaen-nuuan1manual; no automático2manual; guía de usuarioขับยากkàp yâakขับยากkàp yâakdifícil de conducir; difícil de manejar (vehículo)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)เกียร์giiaเกียร์giiaengranaje; marcha; velocidadออโต้o-dtôhออโต้o-dtôh1automático2transmisión automática3auto (coche; informal)
Este coche tiene transmisión manual; es más difícil de conducir que un automático.
2SustantivoB1
manual; guía de usuario
Un libro de instrucciones, especialmente para operar una máquina o aprender una materia; un manual.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarแมนนวลmaen-nuuanแมนนวลmaen-nuuan1manual; no automático2manual; guía de usuarioไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechoช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]วิธีใช้wí-tee cháiวิธีใช้wí-tee cháiinstrucciones; modo de empleoหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
No entiendo el manual. ¿Puedes enseñarme cómo usar esto?
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แมนนวลmaen-nuuanแมนนวลmaen-nuuanmanual; no automático