เกียร์(giia)
Significados
1SustantivoA2
engranaje; marcha; velocidad
Un mecanismo dentado en vehículos o máquinas que transmite potencia y cambia la velocidad o el par de torsión; también una configuración o marcha específica de ese mecanismo (p. ej., primera marcha, marcha atrás).
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเกียร์giiaเกียร์giiaengranaje; marcha; velocidadธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinario; normal; usual2sencillo; simple; común3ordinariamente; normalmente; típicamenteต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเหยียบyìiapเหยียบyìiap1pisar2pisar (un pedal) con el pie3aplastar bajo los pies4alcanzar (una velocidad de)คลัตช์klátคลัตช์klát1embrague (mecanismo en vehículos/máquinas)2bolso de mano (de fiesta)3pedal de embragueก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)เกียร์giiaเกียร์giiaengranaje; marcha; velocidad
Este coche tiene transmisión manual; debes pisar el embrague antes de cambiar de marcha.