ดอกชบา
dɔ̀ɔk-chá-baaSignificado
1SustantivoA2
flor de hibisco
Una flor de hibisco, un tipo de flor grande y colorida que a menudo se encuentra en regiones tropicales.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaflor de hibisco
Esta es una flor de hibisco.
3 ejemplos másMostrar menos
Vi una flor de hibisco roja floreciendo en el jardín.
Una mariposa está bebiendo néctar de la flor de hibisco.
ที่tîiฮาวายhaa-waaiผู้คนpûu-konมักจะmák-jàใช้cháiดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaมาmaaทำtamพวงมาลัยpuuang-maa-laiหรือrʉ̌ʉใช้cháiประดับbprà-dàpผมpǒm
En Hawái, la gente suele utilizar flores de hibisco para hacer guirnaldas o para adornar su cabello.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ดอกชบา se dice ดอก-ชะ-บา?
dɔ̀ɔk-chá-baa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dɔ̀ɔk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaflor de hibiscoflor de hibiscoPalabra