แต่ไกล(dtàe glai)

Significados

1AdverbioB1

desde lejos; a lo lejos

desde muy lejos; desde una gran distancia.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glaidesde lejos; a lo lejos
Lo vi desde muy lejos.

Desglose de la palabra

แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)Parte 1
+
ไกลglaiไกลglai1lejos; distante2lejano (en tiempo/relación); distante3lejos; hacia un lugar lejanoParte 2
แต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glaidesde lejos; a lo lejos