เอี๊ยด

íiat

Significados

1SustantivoA2

chirrido; crujido (efecto de sonido)

Sonido onomatopéyico que imita un chirrido o crujido agudo y penetrante, como el de una puerta, frenos o zapatos ajustados.

Ejemplos

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoเอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1chirriar; crujir2chirrido; crujido (efecto de sonido)3chirriante; crujienteดังมากdang mâakดังมากdang mâak1muy ruidoso; muy fuerte2muy famoso; muy popular
La puerta se abrió con un fuerte chirrido.
2SustantivoB1

chirriar; crujir

Producir un chirrido o crujido agudo y penetrante.

Ejemplos

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoเอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1chirriar; crujir2chirrido; crujido (efecto de sonido)3chirriante; crujienteฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1ponerse la piel de gallina2piel de gallina3espeluznante; escalofriante (predicativo)
La puerta se abrió con un chirrido, dándome escalofríos.
3SustantivoB1

chirriante; crujiente

Que produce o se caracteriza por un chirrido o crujido agudo y penetrante.

Ejemplos

เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsillaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoเอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1chirriar; crujir2chirrido; crujido (efecto de sonido)3chirriante; crujienteทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têesiempre que; cada vez queฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1mover ligeramente; desplazar2hacer espacio3avanzar ligeramente; subir4ajustar; retocar
Esta silla hace un sonido chirriante cada vez que me muevo.

Palabras relacionadas