ขั้นบันได
kân ban-dai
Significados
1SustantivoA2
escalón; peldaño
un solo escalón de una escalera o un peldaño
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!ขั้นบันไดkân ban-daiขั้นบันไดkân ban-dai1escalón; peldaño2etapa o nivel (figurado)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Ten cuidado con el escalón.
2SustantivoB2
etapa o nivel (figurado)
una etapa, nivel o grado en un proceso o jerarquía (uso figurado)
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ขั้นบันไดkân ban-daiขั้นบันไดkân ban-dai1escalón; peldaño2etapa o nivel (figurado)แรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-panการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pandesarrollo de productosใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
En este momento, nuestra empresa se encuentra en la primera etapa del desarrollo de un nuevo producto.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขั้นkânขั้นkân1step; stair2stage; level; phase3classifier: steps/levels/stages4rank; grade; tier
- step; stair
- stage; level; phase
- classifier: steps/levels/stages
- rank; grade; tier
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un proceso
- paso; etapa (en un proceso)
- procedimiento; pasos de un proceso
Desglose de la palabra
+
ขั้นบันไดkân ban-daiขั้นบันไดkân ban-daiescalón; peldaño