แอ๊ด
áet
Significados
1SustantivoA2
chirrido; crujido (sonido)
Sonido onomatopéyico de un chirrido o crujido, a menudo de una puerta, portón o tabla del suelo. Puede usarse como adverbio.
Ejemplos
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteแอ๊ดáetแอ๊ดáet1chirrido; crujido (sonido)2Aed (apodo común)
La puerta hace un chirrido.
2SustantivoB2
Aed (apodo común)
Apodo tailandés común para hombres, célebremente asociado con el cantante "Aed Carabao" (Yuenyong Ophakul).
Ejemplos
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancompañero de trabajo; colegaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênapodoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarแอ๊ดáetแอ๊ดáet1chirrido; crujido (sonido)2Aed (apodo común)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeprovincia de Suphan Buri
El apodo de mi colega es Aed. Él viene de la provincia de Suphanburi.