เชอร์รี่(cher-rêe)
Significados
1SustantivoA1
cereza (fruta)
fruta de hueso pequeña y redonda, típicamente de color rojo brillante a rojo oscuro/negro, dulce o ácida; cereza
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Las cerezas rojas son muy dulces.
Ayer compré cerezas frescas para preparar un postre.
Las cerezas ácidas saben bien con yogur.
2Nombre propioA2
nombre de pila
un nombre de pila femenino o apodo (transliteración del inglés 'Cherry')
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer; ayer (como adverbio)2ayer (el día anterior a hoy)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเจอjerเจอjer1enfrentar; experimentar2encontrarse; toparse con3encontrar; hallarเพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màinuevo amigoชื่อเชอร์รี่chêu cher-rêeชื่อเชอร์รี่chêu cher-rêe1nombre 'Cherry'2llamarse Cherry; de nombre Cherry
Ayer conocí a una nueva amiga llamada Cherry.
7 ejemplos másMostrar menos
Mañana Cherry vendrá a mi fiesta de cumpleaños.
ปีนี้bpee néeเชอร์รี่cher-rêeย้ายyáaiจากjàakเชียงใหม่chiiang màiมาเรียนmaa riianต่อdtòที่têeกรุงเทพฯgrung-têpและláeกำลังหาgam-lang hăaที่พักtêe pákใกล้glâiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
Este año, Cherry se mudó de Chiang Mai para continuar sus estudios en Bangkok y está buscando alojamiento cerca de la universidad.
Su nombre es Cherry.
Esta es Cherry, mi amiga.
Ayer me encontré con Cherry en la cafetería.
Mañana Cherry irá a una entrevista de trabajo.
ตอนdtonเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเชอร์รี่cher-rêeใช้cháiชื่อเล่นchêuu lênนี้néeเพราะpráwออกเสียงòk sĭiangง่ายngâaiสำหรับsăm-ràpชาวต่างชาติchaao dtàang châat
Cuando estaba en la universidad, Cherry usaba este apodo porque era fácil de pronunciar para los extranjeros.
3SustantivoB1
cerezo
el árbol (género Prunus) que produce cerezas
Ejemplos
สวนsŭuanสวนsŭuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ต้นdtônต้นdtôn1clasificador de árboles, plantas y postes2árbol; planta3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5origen; fuente; causa principal6tallo; tronco; baseเชอร์รี่cher-rêeเชอร์รี่cher-rêe1nombre de pila2clasificadores: ผล, ลูก3cereza (fruta)4cerezoหลายlăaiหลายlăaimuchos; variosแถวtăeoแถวtăeo1[clasificador] fila; hilera2área; barrio; vecindario3fila; hilera4aproximadamente; alrededor de (coloquial)
Este huerto cultiva hileras de cerezos.
3 ejemplos másMostrar menos
ปีที่แล้วbpee têe láewต้นdtônเชอร์รี่cher-rêeหลังบ้านlăng bâanออกดอกòk dòkพร้อมกันpróm ganทั้งtángต้นdtôn
El año pasado, el cerezo detrás de la casa floreció todo a la vez.
ชาวสวนchaao sŭuanตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngเชอร์รี่cher-rêeในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoเพื่อให้pêuua hâiต้นdtônแข็งแรงkăeng raengและláeให้ผลดีhâi pŏn dee
Los agricultores podan los cerezos en invierno para mantenerlos sanos y productivos.
เมื่อmêuuaอุณหภูมิun-hà-poomแกว่งแรงgwàeng raengในช่วงnai chûuangออกดอกòk dòkต้นdtônเชอร์รี่cher-rêeมักmákผสมpà-sŏmเกสรgay-sŏnไม่ติดmâi dtìtทำtamให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtลดลงlót long
Cuando las temperaturas fluctúan bruscamente durante la floración, los cerezos a menudo no logran polinizarse, lo que reduce el rendimiento.
4ClasificadorB1
clasificadores: ผลผลpŏn1classifier: fruits2result; outcome3benefit; advantage, ลูกลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendencia
Las cerezas individuales se cuentan con ผลผลpŏn1classifier: fruits2result; outcome3benefit; advantage o ลูกลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendencia.
Ejemplos
ขอkŏrขอkŏr1pedir un deseo; rezar por2marcador de petición educada3rogar; suplicar4solicitar; pedir [algo]เชอร์รี่cher-rêeเชอร์รี่cher-rêe1nombre de pila2clasificadores: ผล, ลูก3cereza (fruta)4cerezoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalลูกlôokลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendenciaได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿podrías...? (para pedir cortésmente)2¿es posible/permitido?; ¿se puede?
¿Puedo tomar una cereza?
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá repartió las cerezas, dándole una a cada niño para que fuera justo.
Desglose de la palabra
+
เชอร์รี่cher-rêeเชอร์รี่cher-rêecereza (fruta)