เปรี้ยวๆ(bprîiao-bprîiao)

Significados

1AdjetivoA2

ligeramente ácido

de sabor un poco ácido; ligeramente ácido, utilizado normalmente para alimentos o bebidas

Ejemplos

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruta)2árbol de mangoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1sabor; gusto (de comida/bebida)2cualidad; carácter; sensaciónเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1ligeramente ácido2atrevido; audaz (informal)
Este mango tiene un sabor un poco agrio.
2AdjetivoB2

atrevido; audaz (informal)

que describe una apariencia o actitud algo atrevida, sexy o con estilo (informal, coloquial)

Ejemplos

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1estilo; manera2moda; estéticaเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1ligeramente ácido2atrevido; audaz (informal)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1confiado; seguro2tener confianza; estar seguro (de)ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilis
A mi hermana mayor le gusta vestir con un estilo un tanto atrevido; se ve segura de sí misma.

Palabras relacionadas