เชอร์
chəəSignificados
1VerboB1
compartir contenido en internet
Compartir una publicación u otro contenido en internet; grafía no estándar de แชร์แชร์chɛɛ1[to] share; split costs2rotating savings club; money pool3share (social-media action).
Ejemplos
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmno olvides (...)เชอร์chəəเชอร์chəə1compartir contenido en internet2acción de compartir contenido en internetรูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangfiesta; banquete; recepción; festín; eventoลงเฟซlong-fêetลงเฟซlong-fêetpublicar [algo] en Facebook; subir [algo] a Facebookให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)
No olvides compartir las fotos de la fiesta en Facebook por mí.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaชอบchɔ̂ɔpบทความbòt-kwaamนี้níiช่วยchûuaiเชอร์chəəต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanเห็นด้วยhěn-dûuaiนะná
Si te gusta este artículo, por favor compártelo para que tus amigos también puedan verlo.
A él le gusta compartir historias cada mañana como rutina.
แบรนด์brɛɛnนี้níiขอให้kɔ̌ɔ-hâiผู้ใช้pûu-cháiเชอร์รีchəə-riiวิวwiuจริงjingพร้อมprɔ́ɔmติดdtìtแฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn
Esta marca pide a los usuarios que compartan reseñas auténticas y añadan hashtags para aumentar la visibilidad.
2SustantivoB1
acción de compartir contenido en internet
Acción de compartir una publicación u otro contenido en internet; grafía no estándar de แชร์แชร์chɛɛ1[to] share; split costs2rotating savings club; money pool3share (social-media action).
Ejemplos
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoesta mañana; hoy por la mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เชอร์chəəเชอร์chəə1compartir contenido en internet2acción de compartir contenido en internetรูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcafé (bebida; granos; planta)ลงเฟซlong-fêetลงเฟซlong-fêetpublicar [algo] en Facebook; subir [algo] a Facebookให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atender
Esta mañana compartí una foto de un café en Facebook para que mis amigos la vieran.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaโพสต์póotนี้níiมีประโยชน์mii-bprà-yòotช่วยchûuaiเชอร์chəəต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเห็นhěnทีtiiนะná
Si esta publicación es útil, por favor compártela para que otros puedan verla.
เขาkăoชอบchôpเชอร์cherโพสต์póhtสั้นsânๆ-เกี่ยวกับgìiao gàpการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuทุกคืนtúk keun
A ella le gusta compartir publicaciones cortas sobre la lectura de libros todas las noches.
พอpɔɔผมpǒmเชอร์chəəบทความbòt-kwaamลงlongทวิตtá-wítก็gɔ̂มีmiiคนkonเข้ามาkâo-maaรีทวิตrii-tá-wítและlɛ́คอมเมนต์kɔm-ménถกtòkประเด็นbprà-denกันganยาวyaao
Tan pronto como compartí el artículo en Twitter, la gente retuiteó y comentó, debatiendo extensamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เชอร์ se dice เชอ?
chəə
- Letra mudaร์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chəə
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ร์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |