เจียเหลี่ยม

jiia lìiam

Significados

1VerboB2

facetar; tallar facetas

tallar o cortar caras planas (facetas) en una piedra preciosa, vidrio, etc.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1método; forma2manera; modoเจียเหลี่ยมjiia lìiamเจียเหลี่ยมjiia lìiamfacetar; tallar facetasเพชรpétเพชรpét1diamante (piedra preciosa)2un diamante (piedra/gema)3topacio (arcaico/poético)4joya; piedra preciosa (arcaico/lit.)5excelente; sobresaliente (figurado)6clasificador (diamantes/joyas)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aผู้ชำนาญpôo cham-naanผู้ชำนาญpôo cham-naanexperto; especialista
Él está aprendiendo a tallar facetas en diamantes con un artesano experto.

Desglose de la palabra

เจียjiaเจียjia1esmerilar; pulir; tallar (especialmente gemas, vidrio, metal)2chía; semilla(s) de chíaEsmerilar, pulir o dar forma a un material duro, especialmente tallar piedras preciosas, o alisar vidrio o metal.Parte 1
+
เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1esquina; borde; ángulo2faceta; lado; aspecto3astuto; calculador; taimadouna esquina afilada, borde o punto angular de un objeto o figura geométrica; también una esquina o borde en una superficieParte 2
เจียเหลี่ยมjiia lìiamเจียเหลี่ยมjiia lìiamfacetar; tallar facetas