ได้สัดส่วน(dâai sàt-sùuan)

Significados

1AdjetivoB1

bien proporcionado

Que tiene partes del tamaño correcto en relación con las demás; bien proporcionado o equilibrado.

Ejemplos

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodelo femeninaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; físico3apariencia (forma del cuerpo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanbien proporcionadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esa modelo tiene una figura muy bien proporcionada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroParte 1
+
สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1proporción; razón2participación porcentual; porcentaje3proporciones corporales; figuraParte 2
ได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanbien proporcionado