ฮักแพง

hák-pɛɛng

Significados

1VerboB1

amar y atesorar; tener mucho cariño a

Amar, atesorar y cuidar profundamente a alguien; tenerle mucho cariño a alguien. El término implica un fuerte sentido de afecto y valoración, a menudo utilizado para la familia, amigos cercanos o miembros de la comunidad (dialecto isan/lao).

Ejemplos

3 ejemplos más
2AdjetivoB1

amoroso; afectuoso

Dicho de alguien, de una relación o de una comunidad que muestra profundo amor, afecto y cuidado (dialecto isan/lao).

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

hák

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
ฮักแพงhák-pɛɛngฮักแพงhák-pɛɛngamar y atesorar; tener mucho cariño aamar y atesorar; tener mucho cariño aPalabra