ควรค่า

kuuan kâa

Significados

1AdjetivoB2

digno; merecedor

Ser digno de algo; que merece respeto, atención o recompensa.

Ejemplos

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaและláeและláey (conjunción coordinante)ควรค่าkuuan kâaควรค่าkuuan kâadigno; merecedorแก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto aการอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1lectura (el acto o la habilidad)2lectura (pronunciación o interpretación de un texto)
Este libro es muy bueno y es digno de ser leído.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno dese utiliza para expresar conveniencia u obligación moral o social; lo sensato o esperado; a menudo se traduce como "debería/deber" y se usa con un verbo principalParte 1
+
ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numéricodinero que se debe pagar por algo, como un servicio, uso o artículo (a menudo se usa como prefijo antes de los sustantivos, p. ej., ค่าไฟ 'factura de electricidad')Parte 2
ควรค่าkuuan kâaควรค่าkuuan kâadigno; merecedor