อาคม

aa-kom

Significados

1SustantivoB2

magia; brujería; ciencias ocultas

Magia, brujería o ciencias ocultas; poder sobrenatural que se cree derivado de conocimientos sagrados o encantamientos.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpestar obsesionado con [alguien/algo]การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónศึกษาศาสตร์sèuk-săa sàatศึกษาศาสตร์sèuk-săa sàatciencias de la educación; campo de la educaciónแห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesอาคมaa-komอาคมaa-kom1magia; brujería; ciencias ocultas2hechizo; conjuro; encantamientoและláeและláey (conjunción coordinante)ไสยเวทsǎi-yá-wêtไสยเวทsǎi-yá-wêt1magia oculta; hechicería2oculto; mágico (atributivo)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguo
Está obsesionado con el estudio de la ciencia de la magia y la hechicería antigua.
2SustantivoB2

hechizo; conjuro; encantamiento

Hechizo mágico, conjuro o encantamiento, especialmente aquel escrito o recitado para invocar efectos sobrenaturales.

Ejemplos

พ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mótmago; hechicero (hombre)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deร่ายrâaiร่ายrâai1recitar o salmodiar [versos/conjuros]2rai (forma poética tailandesa)3componer (en verso); crear versosอาคมaa-komอาคมaa-kom1magia; brujería; ciencias ocultas2hechizo; conjuro; encantamientoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเสกsèkเสกsèk1conjurar; encantar2hacer aparecer como por arte de magia3bendecir; consagrar (ritualmente)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกบgòpกบgòp1rana2cepillo (herramienta); cepillo de carpintero3Kob (apodo)4clasificador: cepillos de carpinteríaกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1príncipe2Príncipe (título; antes del nombre)
El mago está lanzando un hechizo para convertir a la rana en un príncipe.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อาaaอาaa1tratamiento respetuoso/familiar para un adulto de la misma edad que los padres2prefijo (pali/sánscrito): «no-, sin-»3tío/tía paterno/a (menor que el padre)término de tratamiento cortés o familiar para un adulto de aproximadamente la edad de los padres de uno, sea pariente o no. Ejemplo: อาพาไปตลาด (el tío/la tía me llevó al mercado)Parte 1
+
คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2agudo; penetrante (sentido/rasgo)3incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)4filo; hoja de corteque tiene un borde afilado o una punta que puede cortar o perforarParte 2
อาคมaa-komอาคมaa-kommagia; brujería; ciencias ocultas