พ่อมด
pɔ̂ɔ-mótSignificado
1SustantivoB1
mago; hechicero (hombre)
un hombre que practica la magia o tiene poderes mágicos; un mago, hechicero.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)หนังnǎngหนังnǎng1piel; cuero2cuero3películaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพ่อมดpɔ̂ɔ-mótพ่อมดpɔ̂ɔ-mótmago; hechicero (hombre)ใจดีjai-diiใจดีjai-diiamable; bondadosoคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1una persona2una persona; alguien
En la película, hay un mago amable.
3 ejemplos másMostrar menos
El mago está lanzando un hechizo en su laboratorio.
เด็กชายdèk-chaaiฝันfǎnว่าwâaอยากyàakเป็นbpenพ่อมดpɔ̂ɔ-mótที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́มีmiiพลังวิเศษpá-lang-wí-sèet
El niño sueña con convertirse en un gran mago con poderes mágicos.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเล่าถึงlâo-tʉ̌ngพ่อมดpɔ̂ɔ-mótผู้pûuทรงพลังsong-pá-langที่tîiต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàใช้cháiเวทมนตร์wêet-monเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้คนpûu-konหรือrʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaตัวเองdtuua-eeng
La historia trata sobre un poderoso hechicero que debe decidir si usa su magia para ayudar a las personas o para sí mismo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pɔ̂ɔ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternapadre; papáParte 1
+
พ่อมดpɔ̂ɔ-mótพ่อมดpɔ̂ɔ-mótmago; hechicero (hombre)mago; hechicero (hombre)Palabra