ต่อกร(dtòr gon)
Significados
1VerboB2
lidiar con; luchar contra; enfrentarse a [un oponente]
Luchar, combatir o competir contra un oponente, especialmente uno que se considera igual o formidable. Se utiliza en contextos de deportes, debates, batallas o luchas figuradas.
Ejemplos
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1equipo de fútbol (plantilla)2club/organización de fútbol (uso cotidiano)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1prepararse; alistarse2prepararse (mental/físicamente); mentalizarseให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1adecuadamente; cuidadosamente; bien2preferiblemente; sería mejor...เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deต่อกรdtòr gonต่อกรdtòr gonlidiar con; luchar contra; enfrentarse a [un oponente]กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalแชมป์cháemแชมป์cháemcampeón; poseedor del títuloเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoในวันเสาร์นี้nai wan săo néeในวันเสาร์นี้nai wan săo néeeste sábado
Nuestro equipo de fútbol tiene que prepararse bien para competir contra el equipo excampeón este sábado.
Palabras relacionadas
Significado similar
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1pelear; luchar2competir; contender3competir; contender (por la victoria)
- pelear; luchar
- competir; contender
- competir; contender (por la victoria)
สู้sôoสู้sôo1pelear; luchar2competir; enfrentarse (a)3soportar; hacer frente a; permitirse4no poder igualar; ser inferior a (negativo/comparativo)5¡sigue adelante!; ¡lucha! (ánimo)
- pelear; luchar
- competir; enfrentarse (a)
- soportar; hacer frente a; permitirse
- no poder igualar; ser inferior a (negativo/comparativo)
- ¡sigue adelante!; ¡lucha! (ánimo)
รับมือráp meuuรับมือráp meuu1manejar; lidiar con2defenderse; resistir
- manejar; lidiar con
- defenderse; resistir
ประมือbprà meuuประมือbprà meuuluchar; competir contra alguien
luchar; competir contra alguien
ต่อตีdtò dteeต่อตีdtò dteeluchar contra; atacar
luchar contra; atacar
Desglose de la palabra
+
ต่อกรdtòr gonต่อกรdtòr gonlidiar con; luchar contra; enfrentarse a [un oponente]