ขึ้นใจ
kʉ̂n-jaiSignificado
1VerboB1
saber de memoria; tener bien memorizado
Tener algo firmemente grabado en la memoria para poder recordarlo con facilidad.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deท่องเบอร์tɔ̂ɔng-bəəท่องเบอร์tɔ̂ɔng-bəəmemorizar un número (de teléfono)โทรtooโทรtoollamar; telefonearของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deขึ้นใจkʉ̂n-jaiขึ้นใจkʉ̂n-jaisaber de memoria; tener bien memorizado
Me he aprendido de memoria el número de teléfono de mi madre.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูkruuให้เราhâi-raoจำjamคำศัพท์kam-sàpสิบsìpคำkamให้hâiขึ้นใจkʉ̂n-jaiก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔpพรุ่งนี้prûng-níi
El profesor nos dijo que aprendiéramos diez palabras de memoria antes del examen de mañana.
Ella puede recitar esta oración de memoria porque practica todos los días.
ผมpǒmพยายามpá-yaa-yaamท่องสูตรคูณtɔ̂ɔng-sùut-kuunให้hâiขึ้นใจkʉ̂n-jaiเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiคิดเลขkít-lêekได้dâaiอย่างคล่องตัวyàang-klɔ̂ɔng-dtuua
Estoy tratando de aprenderme las tablas de multiplicar de memoria para poder calcular con fluidez.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
kʉ̂n
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)corazón; mente; sentimientos; espírituParte 2
ขึ้นใจkʉ̂n-jaiขึ้นใจkʉ̂n-jaisaber de memoria; tener bien memorizadosaber de memoria; tener bien memorizadoPalabra