ลิส
lítSignificados
1SustantivoA2
una lista
un conjunto de elementos escritos o digitales ordenados uno detrás del otro.
Ejemplos
ลิสlítลิสlít1una lista2listar (enumerar)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1tener solo; nada más que2solo hay; nada más3no hacer más que; solo hacer4solo sirve para; solo resulta enเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasเพราะๆpró próเพราะๆpró pró1de sonido agradable; melodioso2amablemente; educadamente (al hablar)ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1todo; en su totalidad2completamente; del todoเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Esta lista de reproducción solo tiene canciones buenas.
7 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngสร้างลิสsâang-lítเพลงpleengใหม่màiสำหรับsǎm-ràpเปิดbpə̀ətตอนdtɔɔnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Acabo de crear una nueva lista de reproducción para escuchar mientras hago ejercicio.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpเพลงpleengแนวnɛɛoนี้níiลองlɔɔngฟังfangลิสlítที่tîiแอปแนะนำɛ́p-nɛ́-namดูสิduu-sì
Si te gusta este género musical, deberías probar a escuchar la lista de reproducción recomendada por la aplicación.
Antes de ir de viaje, hice una lista de los lugares a los que quiero ir.
Por favor, revisa la lista para ver si ya lo hemos comprado todo.
เลขาlee-kǎaส่งsòngลิสlítผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chumมาmaaให้ทางhâi-taangอีเมลii-meenแล้วlɛ́ɛoลองlɔɔngเปิดดูbpə̀ət-duuสิsì
La secretaria ya ha enviado la lista de asistentes a la reunión por correo electrónico. Adelante, échale un vistazo.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmของkɔ̌ɔngยูทูบyuu-túupเก่งมากgèng-mâakในnaiการgaanจัดลิสวิดีโอjàt-lít-wí-dii-ooที่tîiตรงกับdtrong-gàpความสนใจkwaam-sǒn-jaiของเราkɔ̌ɔng-rao
El algoritmo de YouTube es muy bueno seleccionando una lista de videos que coinciden con nuestros intereses.
2VerboA2
listar (enumerar)
hacer una lista; organizar o agregar elementos en una lista.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasลิสlítลิสlít1una lista2listar (enumerar)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprar
Estoy haciendo una lista de las cosas que necesito comprar.
3 ejemplos másMostrar menos
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàลิสlítรายชื่อraai-chʉ̂ʉเพื่อนpʉ̂ʉanทุกคนtúk-konที่จะtîi-jàไปเที่ยวbpai-tîiaoด้วยกันdûuai-ganครับkráp
Haré una lista con los nombres de todos los amigos que irán juntos al viaje.
¿Podrías, por favor, enumerar las tareas que hay que hacer mañana?
ก่อนgɔ̀ɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoเราraoควรkuuanลิสlítของkɔ̌ɔngที่tîiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเอาไปao-bpaiทั้งหมดtáng-mòtก่อนgɔ̀ɔn
Antes de ir de viaje, primero deberíamos hacer una lista de todos los artículos necesarios para llevar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lít
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |