ลิส(lít)
Significados
1SustantivoA2
una lista
un conjunto de elementos escritos o digitales ordenados uno detrás del otro.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoลิสlítลิสlít1una lista2listar (enumerar)3una lista de reproducción (informal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprar
Esta es una lista de cosas para comprar.
2VerboA2
listar (enumerar)
hacer una lista; organizar o agregar elementos en una lista.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลิสlítลิสlít1una lista2listar (enumerar)3una lista de reproducción (informal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprar
Estoy haciendo una lista de las cosas que necesito comprar.
3SustantivoB1
una lista de reproducción (informal)
una lista curada de canciones o videos, especialmente en plataformas de streaming.
Ejemplos
ลิสlítลิสlít1una lista2listar (enumerar)3una lista de reproducción (informal)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1tener solo; nada más que2solo hay; nada más3no hacer más que; solo hacer4solo sirve para; solo resulta enเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasเพราะๆpró próเพราะๆpró pró1de sonido agradable; melodioso2amablemente; educadamente (al hablar)ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1todo; en su totalidad2completamente; del todo3nada más que; soloเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Esta lista de reproducción solo tiene canciones buenas.