เลขา(lay-kăa)

Significados

1SustantivoA2

secretario/a; asistente personal (coloquial)

secretario o asistente personal; persona que se encarga de las tareas administrativas, programación de agenda y correspondencia para una oficina o individuo

Ejemplos

เลขาlay-kăaเลขาlay-kăa1secretario/a; asistente personal (coloquial)2abreviatura de เลขานุการช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabla; cuadro2horario; cronograma3cuadrícula4casilla (unidad de cuadrícula)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reunión3asamblea; consejoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
La secretaria ayuda a programar reuniones para el jefe todos los días.
2SustantivoA2

abreviatura de เลขานุการเลขานุการlay-kăa-nú-gaan1secretario/a; asistente administrativo/a2secretario/a general

forma coloquial o abreviada de la palabra completa เลขานุการเลขานุการlay-kăa-nú-gaan1secretario/a; asistente administrativo/a2secretario/a general (secretario/a)

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1tener una cita/reunión2tener un compromiso previo; no estar libreกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เลขาlay-kăaเลขาlay-kăa1secretario/a; asistente personal (coloquial)2abreviatura de เลขานุการเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)
Mañana tengo una cita con la secretaria del jefe.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เลlayเลlay1bromear; tomar el pelo (coloquial)2hacer el tonto; tontear (coloquial)3fingir; disimular (coloquial)4coquetear; flirtear (jerga)Parte 1
+
ขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)Parte 2
เลขาlay-kăaเลขาlay-kăasecretario/a; asistente personal (coloquial)