เลขา
lee-kǎaSignificado
1SustantivoA2
secretario/a; asistente personal (coloquial)
secretario o asistente personal; persona que se encarga de las tareas administrativas, programación de agenda y correspondencia para una oficina o individuo
Ejemplos
เลขาlee-kǎaเลขาlee-kǎasecretario/a; asistente personal (coloquial)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3intenso; fuerte; extremoตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabla; cuadro2horario; cronograma3cuadrícula4casilla (unidad de cuadrícula)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reuniónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3realeza; miembro de una familia realทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
La secretaria ayuda a programar reuniones para el jefe todos los días.
7 ejemplos másMostrar menos
Ayer la secretaria llamó para informarme que el jefe pospuso la cita.
พรุ่งนี้prûng-níiเลขาlee-kǎaจะjàส่งsòngอีเมลii-meenสรุปsà-rùpเอกสารèek-gà-sǎanและlɛ́นัดหมายnát-mǎaiให้hâiคุณkun
Mañana la secretaria le enviará un correo electrónico con un resumen de documentos y citas.
เลขาlee-kǎaของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanดูแลduu-lɛɛงานเอกสารngaan-èek-gà-sǎanติดต่อประสานงานdtìt-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-ngaanและlɛ́จัดjàtคิวงานkiu-ngaanให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
La secretaria del gerente se encarga del papeleo, coordina las comunicaciones y organiza el horario de trabajo.
Mañana tengo una cita con la secretaria del jefe.
Ayer la secretaria llamó para confirmar la hora de la cita.
¿Podrías enviar el correo electrónico de la cita a la secretaria, por favor?
ถ้าtâaมีmiiคำถามkam-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเลขาlee-kǎaได้เลยdâai-ləəiเขาkǎoจะjàจัดjàtตารางdtaa-raangและlɛ́ตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpให้hâi
Si tienes preguntas sobre los documentos, contacta a la secretaria; ella programará la cita y te responderá.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
lee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขาkǎaขาkǎa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participantepierna; pata (parte del cuerpo)Parte 2
เลขาlee-kǎaเลขาlee-kǎasecretario/a; asistente personal (coloquial)secretario/a; asistente personal (coloquial)Palabra