เปิดดู
bpə̀ət-duuSignificado
1VerboA2
abrir y mirar
abrir algo con el fin de mirar o ver lo que hay dentro.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Abrió el refrigerador para ver qué había para comer.
เธอtəəช่วยchûuaiเปิดดูbpə̀ət-duuในnaiลิ้นชักlín-chákหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaมีmiiกุญแจรถgun-jɛɛ-rótหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
¿Podrías abrir el cajón para ver si la llave del coche está allí, por favor?
ด้วยdûuaiความอยากรู้kwaam-yàak-rúuเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiจึงjʉngแอบɛ̀ɛpเปิดดูbpə̀ət-duuจดหมายjòt-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaอ่านàanข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้างในkâang-nai
Por curiosidad, el niño pequeño abrió la carta en secreto para leer el mensaje del interior.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bpə̀ət
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al público4poner; reproducir (música o vídeo)abrir; destapar; desenvolverParte 1
+
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atendermirar; ver; observarParte 2
เปิดดูbpə̀ət-duuเปิดดูbpə̀ət-duuabrir y mirarabrir y mirarPalabra