ลายมือ(laai meu)
Significados
1SustantivoA2
escritura a mano; caligrafía
Escritura a mano de una persona; el estilo distintivo o la calidad de los caracteres escritos de alguien.
Ejemplos
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1escritura a mano; caligrafía2firma manuscrita3líneas de la mano; huellas palmaresของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaifácil de leer; legibleมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La letra del profesor es muy fácil de leer.
2SustantivoB1
firma manuscrita
nombre escrito de una persona que se utiliza para firmar documentos; una firma escrita a mano
Ejemplos
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1por favor (petición cortés/formal)2bondad; benevolencia3amable; benevolenteเซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1firmar2autografiar; firmar autógrafosด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deลายมือlaai meuลายมือlaai meu1escritura a mano; caligrafía2firma manuscrita3líneas de la mano; huellas palmaresจริงjingจริงjing1realmente; verdaderamente; de hecho2verdad; realidad (raro como sustantivo)3verdadero; real; genuino4[!] partícula intensificadora (final)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ช่องchâwngช่องchâwng1ranura; abertura; hueco2compartimento; sección3canal de televisión; canal de transmisión4oportunidad; ventana5campo (formulario); cuadro de entrada6carril; pasillo; fila de espera7clasificador para canales/ranurasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Por favor, firme con su firma manuscrita real en este recuadro.
3SustantivoB2
líneas de la mano; huellas palmares
las líneas y patrones naturales en la palma de la mano, a veces utilizados en quiromancia o para identificación
Ejemplos
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooadivino; videnteขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaดูลายมือdoo laai meuuดูลายมือdoo laai meuuleer la manoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuupalma (de la mano)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)บอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)แนวnaeoแนวnaeo1línea divisoria; demarcación2género; estilo3directriz; principio; línea de política4tendencia; vibra5línea; fila; alineación; formación6dirección; enfoque; tendencia; orientaciónโน้nóhชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítdestino; suerte en la vida
El adivino pidió ver las líneas de mi palma y me habló sobre las tendencias de la vida.
Palabras relacionadas
Significado similar
เส้นลายมือsên laai meuuเส้นลายมือsên laai meuulínea de la mano
línea de la mano
ลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen1firma2firma electrónica
- firma
- firma electrónica
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1letra; carácter; glifo2escritura; texto; palabras escritas3caligrafía; letra4tipografía; tamaño de texto; fuente
- letra; carácter; glifo
- escritura; texto; palabras escritas
- caligrafía; letra
- tipografía; tamaño de texto; fuente
ลายมือชื่อlaai meu chêuuลายมือชื่อlaai meu chêuufirma
firma
ลายลักษณ์laai lákลายลักษณ์laai lák1registro escrito (frase hecha)2características de caligrafía; estilo de escritura
- registro escrito (frase hecha)
- características de caligrafía; estilo de escritura
Desglose de la palabra
+
ลายมือlaai meuลายมือlaai meuescritura a mano; caligrafía