เป็นที่พอใจ(bpen têe po jai)

Significados

1AdjetivoB1

satisfactorio; aceptable

describe algo que cumple con las expectativas o es lo suficientemente bueno; que causa satisfacción.

Ejemplos

คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapcalidad (estándar; grado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; lo que uno come2comida; alimento3plato; comidaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localเป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jaisatisfactorio; aceptable
La calidad de la comida en este restaurante es satisfactoria.
3 ejemplos más
แม้ว่าmáe wâaโทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นrûnนี้néeจะjàไม่ใช่mâi châiรุ่นrûnที่têeดีที่สุดdee têe sùtแต่dtàeโดยรวมdoi ruuamแล้วláeoประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapก็gâwเป็นที่พอใจbpen têe po jaiสำหรับsăm-ràpราคาraa-kaaนี้née
Aunque este modelo de teléfono no es el mejor, su rendimiento general es satisfactorio para este precio.
ผลการทำงานpŏn gaan tam ngaanของเขาkŏng kăoในเดือนnai deuuanนี้néeค่อนข้างkôn kâangเป็นที่พอใจbpen têe po jaiของkŏngผู้จัดการpôo jàt gaan
Su desempeño laboral este mes fue bastante satisfactorio para el gerente.
ทางออกtaang òkที่têeคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanเสนอsà-nĕrมาmaaนั้นnánเป็นที่พอใจbpen têe po jaiของkŏngทุกtúkฝ่ายfàaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrng
La solución propuesta por el comité fue satisfactoria para todas las partes involucradas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enParte 1
+
ที่พอใจtêe po jaiที่พอใจtêe po jai1satisfactorio; aceptable; adecuado2deseado; preferido; del agrado de unoParte 2
เป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jaisatisfactorio; aceptable