มานิ(maa-ní)

Significados

1VerboA2

ven aquí (informal)

Una forma informal y coloquial de decir 'ven aquí', a menudo utilizada como orden o invitación entre amigos. Una variación de 'มานี่มานี่maa nêe[!] ven aquí'.

Ejemplos

มานิmaa-níมานิmaa-níven aquí (informal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoนั่งnângนั่งnâng1tomar; viajar en (vehículo)2sentar; sentarseตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1este lugar/sitio; esta ubicación2aquí; justo aquí3esta parte; esta sección; este punto
Ven aquí, ven a sentarte justo aquí.
3 ejemplos más
มานิmaa-níๆ-มาmaaดูdooนี่nêeเร็วreoมีอะไรmee à-raiตลกๆdtà-lòk dtà-lòkให้ดูhâi doo
¡Ven aquí, ven aquí! Ven a ver esto rápido, hay algo gracioso que ver.
ถ้าtâaทำการบ้านtam gaan bâanเสร็จsètแล้วก็láeo gâwมานิmaa-níมาmaaเล่นเกมlên gemกันgan
Si has terminado tus deberes, ven y juguemos.
ได้ยินdâi-yinว่าwâaเธอterอยู่yòoแถวนี้tăeo néeพอดีpo deeมานิmaa-níมาmaaกินข้าวgin kâaoด้วยกันdûuai ganที่têeร้านráanป้าbpâaแก้วgâewสิsì
He oído que estás por la zona. Ven a comer con nosotros al restaurante de la tía Kaew.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoParte 1
+
นิníนิnípartícula de final de oración (énfasis, señalamiento)Parte 2
มานิmaa-níมานิmaa-níven aquí (informal)