ภุชงค์
pú-chong
Significados
1SustantivoC1
serpiente (literario)
una culebra o serpiente, término utilizado en un contexto formal o literario.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raamito; leyenda; cuento popularพญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1un naga; ser mítico con forma de serpiente2estatua o motivo de un nagaแปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaaidisfrazarse; cambiar/transformar la apariencia; cambiar de forma (en historias)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasภุชงค์pú-chongภุชงค์pú-chongserpiente (literario)เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1trepar; extenderse (plantas/enredaderas)2avanzar lentamente; arrastrarse (figurado)3arrastrarse; reptarผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)
En el mito, la gran Naga se transformó en una serpiente y se deslizó por el bosque.