การพิทักษ์(gaan pí-ták)
Significados
1SustantivoB2
protección; salvaguardia; defensa
el acto de proteger a alguien o algo de daño, pérdida o ataque
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]2cumplir la función/el rol de [algo]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1protección; salvaguardia; defensa2conservación; preservaciónประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatla nación; el país; el Estadoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1invasión; agresión armada2intrusión; invasión; violación
Los soldados tienen el deber de proteger a la nación de una invasión.
2SustantivoB2
conservación; preservación
la protección y el mantenimiento del medio ambiente, los recursos naturales o el patrimonio cultural
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1participar; formar parte de; involucrarse2contribuir; aportar; participar en3ser cómplice; estar implicado (en un acto ilícito)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1protección; salvaguardia; defensa2conservación; preservaciónป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1bosque; área boscosa2silvicultura3recursos forestalesและláeและláey (conjunción coordinante)สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1animal salvaje2fauna silvestre; vida silvestre
Todos deberíamos participar en la protección de los bosques y la vida silvestre.
Palabras relacionadas
Significado similar
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngprotección; defensa
protección; defensa
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1conservación; preservación2conservación de recursos/energía
- conservación; preservación
- conservación de recursos/energía
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1protección; salvaguardia; defensa2preservación; conservación
- protección; salvaguardia; defensa
- preservación; conservación
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1protección; salvaguarda2protección legal; medidas de protección
- protección; salvaguarda
- protección legal; medidas de protección
การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1protección; defensa2prevención
- protección; defensa
- prevención
Desglose de la palabra
+
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-tákprotección; salvaguardia; defensa