อิทธิฤทธิ์(ìt-tí-rít)
Significados
1SustantivoB2
poder sobrenatural; poderío mágico
Poder sobrenatural o poderío que permite la realización de milagros o hazañas extraordinarias.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ยักษ์yákยักษ์yák1gigante; ogro; yaksha (ser mítico)2gigante; gigantesco; enormeมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítpoder sobrenatural; poderío mágicoเหาะเหินเดินอากาศhòr hĕrn dern aa-gàatเหาะเหินเดินอากาศhòr hĕrn dern aa-gàatvolar; surcar el aire (a menudo en un sentido sobrenatural o fantasioso)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
En este cuento, el gigante tiene el poder sobrenatural de volar por el aire.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฤทธิ์เดชrít dètฤทธิ์เดชrít dèt1poder; fuerza2poder sobrenatural3efecto; impacto (a menudo negativo o figurado)
- poder; fuerza
- poder sobrenatural
- efecto; impacto (a menudo negativo o figurado)
ทิพยอำนาจtíp-pá-yá am-nâatทิพยอำนาจtíp-pá-yá am-nâatpoder divino/sobrenatural
poder divino/sobrenatural
ฤทธาrít-taaฤทธาrít-taapoder sobrenatural; fuerza mágica
poder sobrenatural; fuerza mágica
ฤทธิ์อำนาจrít am-nâatฤทธิ์อำนาจrít am-nâatpoder; fuerza; autoridad
poder; fuerza; autoridad
ฤทธานุภาพrít-taa-nú-pâapฤทธานุภาพrít-taa-nú-pâap1poder sobrenatural/milagroso; poderío2potencia; eficacia; poder formidable (formal)
- poder sobrenatural/milagroso; poderío
- potencia; eficacia; poder formidable (formal)
Desglose de la palabra
+
อิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítpoder sobrenatural; poderío mágico