ฟลู(floo)
Significados
1SustantivoB2
gripe; influenza
gripe; influenza (préstamo lingüístico)
Ejemplos
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongfiebre altaและláeและláey (conjunción coordinante)ไอaiไอai1toser2tos3vapor; emanaciones4vapor (científico/técnico)หนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2difícil; duro (exigente mental/físicamente)3fuertemente; severamente; intensamente4grave; severoหมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebas3inspección; revisión; examenฟลูflooฟลูfloo1gripe; influenza2fluoruro; flúorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàigripe; influenzaหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1¿o no? (partícula interrogativa)2si (... o no)
Mi hijo tenía fiebre alta y una tos severa, por lo que el médico pidió hacer una prueba de gripe para ver si era influenza.
2SustantivoC1
fluoruro; flúor
fluoruro o flúor (abreviatura de ฟลูออไรด์ฟลูออไรด์fluu-o-ráifluoride (ion or compound), a menudo usado en contextos dentales)
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1tener una cita/reunión2tener un compromiso previo; no estar libreพาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1recubrir; esmaltar; chapar2barnizar; esmaltar; laquear3enmascarar; edulcorar; encubrir (sentimientos/intenciones)ฟลูflooฟลูfloo1gripe; influenza2fluoruro; flúorที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1clínica; centro médico2clínica de habilidades; taller enfocadoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseฟันfanฟันfan1diente; dientes2diente de engranaje3acuchillar; cortar; tajar4apretar; morder (coloquial)5recortar; deducir (informal)6cobrar de más; estafar (jerga)7acostarse con alguien; tener sexo (jerga)
Mañana tengo una cita para llevar a mi hijo a un tratamiento de flúor en la clínica dental.