ฤดูฝน
rʉ́-duu-fǒnSignificado
1SustantivoA2
temporada de lluvias; estación lluviosa; temporada de monzones
la parte del año con mayor cantidad de precipitaciones, caracterizada típicamente por frecuentes y fuertes aguaceros (en Tailandia aproximadamente de mayo a octubre)
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Durante la temporada de lluvias, deberías llevar un paraguas contigo.
En la temporada de lluvias de Tailandia, llueve casi todos los días.
ช่วงchûuangฤดูฝนréu-doo fŏnถนนtà-nŏnบางbaangสายsăaiในnaiกรุงเทพฯgrung-têpรถrótจะjàติดdtìtมากmâakเพราะpráwมีmeeน้ำท่วมขังnáam tûuam kăng
Durante la temporada de lluvias, algunas carreteras de Bangkok tienen atascos de tráfico muy graves debido a las inundaciones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฤดูฝน se dice รึ-ดู-ฝน?
rʉ́-duu-fǒn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rʉ́
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1estación; temporada2temporada (período para una actividad)estación; temporadaParte 1
+
ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒntemporada de lluvias; estación lluviosa; temporada de monzonestemporada de lluvias; estación lluviosa; temporada de monzonesPalabra