ฟันผุ
fan-pùSignificado
1SustantivoA2
caries; caries dental
deterioro de un diente causado por bacterias; también llamado caries dental o simplemente caries.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2joven; aún no adulto3persona joven (informal)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiesta personaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฟันผุfan-pùฟันผุfan-pùcaries; caries dentalหลายlǎaiหลายlǎai1muchos; varios2muy; mucho; muchísimo (Isan)ซี่sîiซี่sîi1diente (de peine, cremallera, engranaje, sierra, etc.)2radio (de una rueda)3listón; barra delgada; nervio estructural
Este niño tiene varias caries.
3 ejemplos másMostrar menos
El dentista dijo que necesito un empaste porque tengo una caries.
ถ้าtâaกินginลูกอมlûuk omเยอะๆyér-yérแล้วláeoไม่mâiแปรงฟันbpraeng fanก็gâwอาจจะàat jàทำให้tam hâiฟันผุfan pùได้dâiนะná
Si comes muchos dulces y no te cepillas los dientes, podrías tener caries.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganฟันผุfan-pùที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtคือkʉʉการแปรงฟันgaan-bprɛɛng-fanให้hâiสะอาดsà-àatวันละwan-láสองsɔ̌ɔngครั้งkrángและlɛ́ใช้cháiไหมขัดฟันmǎi-kàt-fanเป็นประจำbpen-bprà-jam
La mejor prevención para la caries dental es cepillarse bien los dientes dos veces al día y usar hilo dental con regularidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ผุpùผุpù1podrido; cariado; corroído; desmoronado2pudrirse; deteriorarse; corroersepodrido; cariado; corroído; desmoronadoParte 2
ฟันผุfan-pùฟันผุfan-pùcaries; caries dentalcaries; caries dentalPalabra