ฝึกอบรม(fèuk òp-rom)
Significados
1VerboB1
capacitar; formar; entrenar
proporcionar o recibir instrucción estructurada para desarrollar habilidades o conocimientos, a menudo a través de cursos, talleres o programas en el lugar de trabajo
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ฝึกอบรมfèuk òp-romฝึกอบรมfèuk òp-rom1capacitar; formar; entrenar2capacitación; programa de formaciónการใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1uso; utilización2funcionamiento práctico; manejo3nivel o patrón de usoโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)
Mañana la empresa capacitará a los empleados sobre cómo usar el nuevo programa.
2SustantivoB1
capacitación; programa de formación
instrucción organizada y diseñada para mejorar habilidades o conocimientos, generalmente con un plan de estudios y una duración determinada
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจัดฝึกอบรมjàt fèuk òp-romจัดฝึกอบรมjàt fèuk òp-romorganizar capacitación; organizar formaciónเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programado3วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1plan de estudios; currículo2programa; curso (de estudio)3plan de estudios (institucional)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilización2ejercicio (de un derecho o autoridad)ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1software (programas y datos)2software (incontable)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
La empresa organizó una capacitación de tres días con un plan de estudios para aprender el nuevo software.
Palabras relacionadas
Significado similar
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1formación; capacitación; instrucción2curso de formación; programa de capacitación
- formación; capacitación; instrucción
- curso de formación; programa de capacitación
อบรมòp-romอบรมòp-rom1capacitar; instruir2amonestar; sermonear3capacitación; curso4criar; educar
- capacitar; instruir
- amonestar; sermonear
- capacitación; curso
- criar; educar
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1formación; taller; curso2crianza; educación moral3charla disciplinaria; regaño (didáctico)
- formación; taller; curso
- crianza; educación moral
- charla disciplinaria; regaño (didáctico)
เทรนtraynเทรนtrayn1entrenar a [alguien]/[algo]2tendencia; moda o tema actual3ser tendencia; ser muy discutido (esp. en línea)
- entrenar a [alguien]/[algo]
- tendencia; moda o tema actual
- ser tendencia; ser muy discutido (esp. en línea)
สอนงานsŏn ngaanสอนงานsŏn ngaancapacitar a [alguien] para un trabajo
capacitar a [alguien] para un trabajo
Desglose de la palabra
+
อบรมòp-romอบรมòp-rom1capacitar; instruir2amonestar; sermonear3capacitación; curso4criar; educarParte 2
ฝึกอบรมfèuk òp-romฝึกอบรมfèuk òp-romcapacitar; formar; entrenar