กระบวนการทำงาน
grà-buuan-gaan tam ngaan
Significados
1SustantivoB2
flujo de trabajo; proceso de trabajo
el conjunto ordenado de pasos, métodos y traspasos utilizados para completar tareas y producir resultados en un lugar de trabajo u organización
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1mejorar; optimizar2renovar; actualizarกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaan1flujo de trabajo; proceso de trabajo2proceso operativo; mecanismo de funcionamientoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departamento; sección2división; sección (unidad organizativa)3departamento (académico)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerar
Necesitamos mejorar el proceso de trabajo de nuestro departamento para que las tareas se completen más rápido.
2SustantivoB2
proceso operativo; mecanismo de funcionamiento
la forma en que un sistema, máquina o software opera o lleva a cabo sus funciones
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechoกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaan1flujo de trabajo; proceso de trabajo2proceso operativo; mecanismo de funcionamientoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1máquina (unidad individual)2maquinaria (colectiva)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complejo; complicado2intrincado; enrevesadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
No entiendo en absoluto el proceso de funcionamiento de esta máquina; es muy complejo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanflujo de trabajo; proceso de trabajo
flujo de trabajo; proceso de trabajo
ระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaan1sistema de trabajo; flujo de trabajo2sistema de negocio o funcional (TI/aplicación)
- sistema de trabajo; flujo de trabajo
- sistema de negocio o funcional (TI/aplicación)
วิธีการทำงานwí-tee gaan tam ngaanวิธีการทำงานwí-tee gaan tam ngaanmétodo de trabajo; procedimiento
método de trabajo; procedimiento
กลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanกลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanmecanismo; principio de funcionamiento
mecanismo; principio de funcionamiento
ลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaanลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaansecuencia de trabajo; orden de operaciones
secuencia de trabajo; orden de operaciones
Desglose de la palabra
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1process; procedure2formation; procession3procession (classifier)Parte 1
+
กระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanflujo de trabajo; proceso de trabajo