ดีบัฟ
dii-bàpSignificados
1SustantivoB2
debuff (en videojuegos); estado alterado negativo
efecto de estado negativo aplicado a un personaje en un videojuego, el cual debilita sus habilidades o estadísticas.
Ejemplos
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoติดดีdtìt-diiติดดีdtìt-dii[verbo] adherirse bien; prender con facilidadบัฟbápบัฟbáp1pulir; frotar para dar brillo2mejora (en un videojuego); buff3potenciar (en videojuegos); bufarที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เดินช้าdəən-cháaเดินช้าdəən-cháa1caminar despacio; caminar lentamente2atrasarse (un reloj)ลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internet
Mi personaje tiene un debuff que lo hace caminar más lento.
3 ejemplos másMostrar menos
ต้องdtôngใช้cháiไอเทมai-têmแก้gâeดีบัฟdee-bápอันนี้an néeก่อนgònไม่อย่างนั้นmâi yàang nánเลือดlêuuatจะjàลดlótไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
Tengo que usar un objeto para curar este debuff primero, de lo contrario mi salud seguirá disminuyendo.
การที่gaan-tîiโดนdoonดีบัฟdii-bàpหลายอย่างlǎai-yàangซ้อนกันsɔ́ɔn-ganทำtamให้การhâi-gaanสู้บอสsûu-bɔ́ɔtครั้งนี้kráng-níiแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Recibir varios debuffs superpuestos hizo que esta batalla contra el jefe fuera casi imposible.
ผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiผลpǒnของดีkɔ̌ɔng-diiบัฟbápแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàรับมือráp-mʉʉได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Los jugadores deben entender detalladamente los efectos de cada tipo de debuff para poder contrarrestarlos de manera efectiva.
2VerboB2
aplicar un debuff a [alguien/algo] (en videojuegos); debilitar
aplicar un efecto de estado negativo a un enemigo o personaje en un videojuego, debilitando sus habilidades o estadísticas.
Ejemplos
นักเวทnák-wêetนักเวทnák-wêetmago; hechiceroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ทีมtiimทีมtiimequipo; grupoช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]ดีบัฟdii-bàpดีบัฟdii-bàp1debuff (en videojuegos); estado alterado negativo2aplicar un debuff a [alguien/algo] (en videojuegos); debilitarบอสbɔ́ɔtบอสbɔ́ɔtjefe; supervisorทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)โจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1atacar; asaltar2criticar duramenteเบาลงbao-longเบาลงbao-longdisminuir; volverse más ligero/suave/silencioso
El mago de nuestro equipo ayudó a aplicar debuffs al jefe, haciendo que sus ataques fueran más débiles.
3 ejemplos másMostrar menos
นายnaaiควรจะkuuan-jàดีบัฟdii-bàpศัตรูsàt-dtruuตัวนั้นdtuua-nánก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพวกเราpûuak-raoจะjàเข้าไปkâo-bpaiโจมตีjoom-dtiiนะná
Deberías aplicarle un debuff a ese enemigo antes de que entremos a atacar.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkŏngทีมเราteem raoคือkeuคอยkoiดีบัฟdee-bápตัวdtuuaทำtamดาเมจdaa-mâetหลักlàkของkŏngฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเขาkăoทำอะไรtam à-raiได้dâiมากmâak
La estrategia de nuestro equipo es aplicar debuffs constantemente al principal repartidor de daño del oponente para que no pueda hacer mucho.
สกิลsà-ginของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaดีบัฟdii-bàpศัตรูsàt-dtruuเป็นกลุ่มbpen-glùmทำให้tam-hâiได้เปรียบdâai-bprìiapในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuแบบbɛ̀ɛpทีมtiim
Las habilidades de este personaje están diseñadas para aplicar debuffs a grupos de enemigos, otorgando una ventaja en las peleas de equipo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 1
+
บัฟbápบัฟbáp1pulir; frotar para dar brillo2mejora (en un videojuego); buff3potenciar (en videojuegos); bufarpulir; frotar para dar brilloParte 2
ดีบัฟdii-bàpดีบัฟdii-bàpdebuff (en videojuegos); estado alterado negativodebuff (en videojuegos); estado alterado negativoPalabra