สู้บอส
sûu-bɔ́ɔtSignificado
1VerboB1
luchar contra un jefe (videojuego)
luchar contra un personaje enemigo poderoso, conocido como jefe, en un videojuego.
Ejemplos
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deสู้บอสsûu-bɔ́ɔtสู้บอสsûu-bɔ́ɔtluchar contra un jefe (videojuego)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deแพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1perder; ser derrotado2ser alérgico (a)3sucumbir a; ser susceptible a4susceptible a; intolerante a
Anoche luché contra el jefe, pero perdí.
3 ejemplos másMostrar menos
คืนนี้kʉʉn-níiสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmเราraoมาmaaตั้งdtângตี้dtîiไปbpaiสู้บอสsûu-bɔ́ɔtตัวdtuuaใหม่màiในnaiเกมgeemกันganเถอะtə̀
Esta noche a las 8 p. m., formemos un grupo para luchar contra el nuevo jefe del juego.
การgaanสู้บอสsôo bósตัวdtuuaนี้néeยากมากyâak mâakต้องdtôngเตรียมdtriiamไอเทมai-têmไปให้bpai hâiดีๆdee deeก่อนgònเข้าไปkâo bpai
Luchar contra este jefe es muy difícil; tienes que preparar bien tus objetos antes de entrar.
การgaanจะjàสู้บอสsûu-bɔ́ɔtตัวdtuuaนี้níiให้hâiผ่านpàanได้สำเร็จdâai-sǎm-rètนั้นnánสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการโจมตีgaan-joom-dtiiของมันkɔ̌ɔng-manและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทีมtiimเพื่อpʉ̂ʉaโจมตีjoom-dtiiจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔn
Para derrotar a este jefe con éxito, es fundamental entender sus patrones de ataque y coordinarse con el equipo para explotar sus debilidades.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สู้บอส se dice สู้-บ๊อด?
sûu-bɔ́ɔt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
sûu
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สู้sûuสู้sûu1pelear; luchar2¡sigue adelante!; ¡lucha! (ánimo)3competir; enfrentarse (a)4soportar; hacer frente a; permitirse5igualar; compararse con; estar a la altura depelear; lucharParte 1
+
สู้บอสsûu-bɔ́ɔtสู้บอสsûu-bɔ́ɔtluchar contra un jefe (videojuego)luchar contra un jefe (videojuego)Palabra