ชิว
chiuSignificados
relajado; tranquilo [jerga] (a menudo escrito ชิลชิลchin1relajado; tranquilo; despreocupado2relajarse; pasar el rato)
Informal/coloquial: sentirse relajado, despreocupado o tranquilo; comúnmente escrito ชิลชิลchin1relajado; tranquilo; despreocupado2relajarse; pasar el rato.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
relajarse; tomarlo con calma [jerga] (a menudo escrito ชิลชิลchin1relajado; tranquilo; despreocupado2relajarse; pasar el rato)
Informal/coloquial: relajarse o pasar el rato sin estrés; comúnmente escrito ชิลชิลchin1relajado; tranquilo; despreocupado2relajarse; pasar el rato.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chiu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |