ของอร่อย(kŏng à-ròi)
Significados
1SustantivoA2
comida sabrosa; delicias
cosas deliciosas para comer o beber, especialmente comidas sabrosas, aperitivos y snacks
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1comida sabrosa; delicias2especialidades locales; buena comidaเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiado
Hay muchas cosas deliciosas en el mercado.
2SustantivoA2
especialidades locales; buena comida
platos sabrosos recomendados o notables de un lugar o área
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1comida sabrosa; delicias2especialidades locales; buena comidaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este local
Esta es la deliciosa especialidad de esta tienda.
Desglose de la palabra
+
ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròicomida sabrosa; delicias