จักรภพ(jàk-grà-póp)
Significados
1Nombre propioB1
nombre de pila masculino tailandés (Jakrapob)
Un nombre de pila masculino tailandés, derivado del significado 'universo' o 'cosmos'.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoจักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-póp1universo; cosmos (literario)2nombre de pila masculino tailandés (Jakrapob)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
El Sr. Jakkaphop es mi amigo.
2SustantivoC1
universo; cosmos (literario)
Palabra formal o literaria para referirse a todo el universo o reino cósmico.
Ejemplos
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatastrónomoเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórplanetaอีกมากมายèek mâak maaiอีกมากมายèek mâak maaimuchos más; mucho másในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)จักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-póp1universo; cosmos (literario)2nombre de pila masculino tailandés (Jakrapob)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ค้นพบkón pópค้นพบkón pópdescubrir; encontrar
Los astrónomos creen que hay muchos más planetas en el universo que aún no hemos descubierto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-pópnombre de pila masculino tailandés (Jakrapob)