รัฐสมาชิก(rát sà-maa-chík)
Significados
1SustantivoB2
estado miembro
Un país que tiene membresía oficial en una organización, unión o federación internacional (por ejemplo, la ONU, la UE, la ASEAN).
Ejemplos
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1estar unidos; ser uno solo2ser el mejor; ser el número unoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)รัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkรัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkestado miembroผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângfundador; creadorอาเซียนaa-sianอาเซียนaa-sianASEAN
Tailandia es uno de los estados miembros fundadores de la ASEAN.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkทุกtúkประเทศbprà-tâetต้องdtôngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtระเบียบrá-bìiapของkŏngองค์กรong gonที่têeตนdtonสังกัดsăng-gàt
Todos los estados miembros deben cumplir con las regulaciones de la organización a la que pertenecen.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiในnaiเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanของkŏngสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpต้องdtôngได้รับdâi rápความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakรัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkส่วนใหญ่sùuan yài
Las decisiones importantes en la Unión Europea requieren la aprobación de la mayoría de los estados miembros.
การเป็นgaan bpenรัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkของkŏngองค์การสหประชาชาติong-gaan sà-hà-bprà-chaa-châatมาพร้อมกับmaa próm gàpสิทธิsìt-tìและláeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpต่อdtòประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhk
Ser un estado miembro de las Naciones Unidas conlleva derechos y responsabilidades hacia la comunidad global.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkรัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkestado miembro